Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 janvier 2019 6 12 /01 /janvier /2019 20:21

 

 

   Pour la quatrième année, la ville de Bruges (Belgique), que l’on surnomme à juste titre la Venise du Nord, vient d’accueillir son carnaval vénitien, devenu au fil des ans un événement incontournable dans l’agenda chic et festif de la belle médiévale.

   

  Cette manifestation haute en couleur vient de se dérouler ce dernier week-end à travers les ruelles pittoresques, le long des canaux et parcs mythiques de la ville flamande universellement connue.

LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES

   Jamais la Venise du Nord , qui n’a rien à envier à sa grande soeur italienne en terme de romantisme, n’aura aussi bien porté son surnom que durant ces journées de mascarade !
 

   Les promenades animées par près de cent figurants fièrement costumés et qui empruntèrent quatre parcours différents durant ces deux journées -malheureusement perturbées par une météo capricieuse ; pluie et vent fort - furent appréciées par un nombreux public de connaisseurs, venus à Bruges pour vivre ces moments magiques et hors du temps.


  Ces défilés et déambulations étaient assurés par le groupe de grande renommée Regards Vénitiens, au sein duquel chaque membre se consacre avec passion aux personnages du carnaval de Venise, incarnés le temps d'une féérique parenthèse, en créant lui-même son extravagant vêtement dans les plus belles étoffes, aussi raffinées que somptueusement colorées, dans la plus pure tradition des costumes vénitiens.


   Le groupe Regards Vénitiens se produit dans de nombreuses villes d’Europe, et bien entendu, participe chaque hiver au carnaval de Venise – du 17 février au 5 mars 2019 – où on pourra le croiser dans les ruelles de la cité aux 435 ponts, de la Dogana da Mar au pont Dei Tre Archi, ou sur la Piazza San Marco, la Via degli Schiavoni, ou encore non loin du Palais des Doges.

LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES

 

Les masques les plus répandus


 

La Bauta. Ce costume vénitien traditionnel est porté autant par les hommes que par les femmes. Le masque de Venise Bauta était un déguisement si populaire au XVIIe siècle qu’il était
porté même en dehors du carnaval.

 

Le masque de Venise Bauta était associé à un costume traditionnel composé d'un tricorne, d’une longue cape noire, d’un capuchon de soie et d’un mantelet de dentelle.
 

Le masque Bauta se présente sous la forme très écartée du visage. Ce qui permet à son porteur de respirer, de parler ou de se nourrir.

 


Gnaga. Impossible de passer à côté de ce costume composé d’habits féminins et d’un masque de chat qui ne recouvre que la partie supérieure du visage.

Il était principalement utilisé par des hommes voulant se déguiser en femme.


Moretta. Un masque qui rend son porteur muet puisqu’il tient sur le visage grâce à un bouton tenu avec la bouche. A l’époque de velours noir, on en voit aujourd’hui de toutes les couleurs et de toutes les formes.


Dottore della peste (le docteur de la peste). A l’ origine, ce costume n’en était pas un puisque c’était l’habit des médecins vénitiens à l’époque de l’épidémie de peste. Son long nez pouvait contenir des herbes ou une éponge imprégnée de vinaigre pour éloigner ou tenter d’éloigner la puanteur.
 

LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES

 

Le véritable masque vénitien : de l’artisanat d’art !

   

   Certes, il est possible de se procurer des masques de carnaval de Venise fabriqués aux quatre coins du monde, notamment en Asie. Mais ils sont sans grand rapport avec la ville italienne (et sans grand intérêt !), alors qu’il est possible de dénicher des masques vraiment artisanaux fabriqués sur place.
 

  La fabrication des masques du carnaval de Venise est toujours une activité vénitienne que certaines maisons continuent à assurer artisanalement sur commande. Bien entendu, cela a un coût !
 

  Encore de nos jours, l'ancienne technique du papier mâché est méticuleusement respectée, en n’utilisant que les mains et quelques matériaux simples, sans substances chimiques, presque sans outils et surtout sans aucune machine.


   Une fois l'argile moulée, le moule négatif réalisé en plâtre est rempli de plusieurs couches de papier mince détrempé, puis séché. Un masque vénitien authentique doit répondre à des caractéristiques très spécifiques : léger et flexible, il doit épouser la forme du visage sans se rompre.
   

  La décoration est un processus extrêmement libre, dictée par l'inspiration des créateurs : tempéra, aquarelle, feuille d’or et d'argent, laque, vernis, cire d'abeille et étoffes précieuses. Techniques typiques des artistes absolus.
 

  À l'origine, les costumes du carnaval de Venise sont inspirés de la commedia dell'arte, un genre de théâtre d'origine italienne où tous les personnages sont masqués. Le Capitan, Pantalon ou encore Arlequin sont des personnages récurrents de ces pièces qui font le bonheur du peuple.
 

   Les personnages secondaires, comme les bouffons et les amoureuses, sont autant de sources d'inspiration pour les Vénitiens qui adoptent et détournent aujourd'hui les costumes et les masques du carnaval de Venise traditionnels.
Les masques des personnages de la commedia dell'arte ont évolué, mais certaines de leurs caractéristiques perdurent, comme le long nez blanc pour le Capitan.

 

  Le masque le plus ancien est l'arlequin. D'origine médiévale, ce masque noir s'accompagne d'un costume à losanges colorés. Au XIVe siècle, le port du masque était interdit la nuit et dans toutes les fêtes religieuses. Désormais, un jury international récompense le plus beau masque.

LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES

 

 

Bruges, la ville-musée

 

 

  Bruges est l’une des villes les plus touristiques de Belgique. Cette cité médiévale a conservé au fil du temps la splendeur de son patrimoine architectural moyenâgeux, comme son beffroi surplombant le marché de plein air. Si vous avez le courage d’escalader les 366 marches, la récompense est au bout de l’effort : la vue y est imprenable !

   

  Le centre historique de Bruges est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2000. On y découvre de magnifiques bâtiments gothiques en briques et des chefs d’oeuvres d'art primitif flamand. Avec son centre-ville fermé aux voitures, toute la beauté et la culture de cette ville hors du temps peuvent facilement être découvertes à pied ou à vélo, même si une balade en bateau le long des canaux silencieux reste un circuit au charme irrésistible.

   

  L’ancienne cité de la dentelle est un véritable musée à ciel ouvert : ses monuments religieux font partie des curiosités de la ville ; elle recèle également quelques musées témoins de l'art et du patrimoine artisanal brugeois. Les amateurs d’art sont à la fête, tant Bruges recèle quelques-uns des plus beaux chefs d’oeuvres de l’histoire de la peinture. Le XVe siècle, considéré comme le Siècle d’Or, fut marqué par l’empreinte indélébile des Primitifs flamands qui s’installèrent à Bruges dans la foulée de la puissante maison royale bourguignonne.


 Autant de haltes qui comblent les amoureux de culture : le musée d’archéologie, le musée des arts et traditions populaires, le musée de Guido Gezelle, le musée Gruuthuse, le musée Groeninge, pour ne citer qu’eux.
 

  Dans un autre domaine, la visite du musée de la dentelle ne manque pas non plus d’intérêt :
c’est l’ancienne école de la dentellerie rénovée des soeurs Apostolines qui l’abrite depuis 2014.

 

 La ville flamande propose également un bon nombre d’édifices religieux remarquables tels l’abbaye des Cisterciens, les abbayes Sainte-Godelina et Saint-Trudon, le monastère de la Vigne et la basilique du Saint-Sang.

 

 

Écouter le silence du béguinage !


  C’est une autre parenthèse hors du temps, si typiquement brugeoise, qu'il est de bon ton de découvrir. Le béguinage princier Ten Wijngaarde (Begijnhof) est un lieu particulier car le silence y est de mise, et ce, même si les touristes y viennent en nombre.
 

  Avec ses façades peintes en blanc et son immense jardin arboré, cet ensemble où vivaient jadis des béguines, des femmes généralement célibataires ou veuves ayant fait voeu de servir Dieu sans se retirer du monde, est aujourd’hui inscrit au patrimoine de l’UNESCO. Comme douze autres béguinages dans la région des Flandres en Belgique. Le béguinage princier Ten Wijngaarde a été créé en 1245.
 

  Dans ce havre de paix, aujourd'hui, le béguinage est habité par des religieuses de l'ordre de Saint-
Benoît et des femmes célibataires brugeoises. Dans la maison béguinale, vous découvrirez ce qu'était la vie quotidienne au XVIIe siècle.

Partager cet article

Repost0

commentaires

luna 02/12/2019 07:37

j'adore Bruges, j'aimerais y retourner
merci pour votre article

francis motkin 24/11/2019 02:38

Pour 2020, ce sera la samedi 18 janvier uniquement. Attention, plusieurs sites de voyage en autocar font référence au week-end du 11 et 12 janvier. Il n'y aura pas de costumés ce week-end là. Je le répète, uniquement le 18 janvier.
Les renseignements sont sur la page facebook du groupe de Regards Vénitiens : https://www.facebook.com/groups/regards.venitiens/

SMAGGHE 12/08/2019 21:51

Couple franco-belge, nouvellement en costumes vénitiens, souhaite participer en janvier 2020 mais ne sait qui contacter pour cela. Auriez-vous une piste ?

Guy Sadet 13/08/2019 08:50

Bonjour , sur Google , saisir " Les costumés de Venise " et depuis le site je pense qu'il est possible de contacter la responsable , Mme Danièle Massart . C'est une personne charmante ! Bien à vous

Norkiewicz 20/01/2019 10:45

Merciiiiiiii pour ce reportage

Norkiewicz 20/01/2019 10:45

Merciiiiiii

Clement christine 16/01/2019 13:30

Merci pour ce beau reportage sur nos merveilleuses journée passer a bruges .une costumée

Anne Clerebaut 16/01/2019 12:58

Merci pour ce superbe reportage sur les costumés du groupe Regards Vénitiens... vous allez faire des heureux avec de si belles photos :)
Belle journée
Anne

Bébert du 33 15/01/2019 10:23

waouh !! magnifiques tous ces costumes et masques et défilé ! que de beaux clichés ! une belle ambiance j'aime ... a+

Présentation

  • : Le blog de nature-ailes.over-blog.com
  • : Comme le suggère le titre , ce blog est consacré aux oiseaux , également aux animaux en général. ... Beaucoup de photographies et peu de textes ; priorité est donnée à l'image . Tous les oiseaux ou animaux présentés sont photographiés dans le milieu naturel où ils évoluent , parfois dans un parc ou réserve ornithologique , rarement dans un zoo - sauf mention spéciale - Je propose également dans d'autres rubriques , des images de fêtes populaires ou d'événements culturels .
  • Contact

Profil

  • Guy Sadet

TRADUCTION

 

Rechercher

Articles Récents

  • PREMIÈRES BECQUÉES HORS DU NID POUR LES HIRONDEAUX
    Ces jeunes hirondelles confortablement installées dans la gouttière d’une ferme attendent le bec grand ouvert que les parents leur apportent une solide becquée d’insectes. Même si elles volent presque aussi bien que les adultes un peu plus de quinze jours...
  • DES GRANDES MARÉES … ET DES OISEAUX EN BAIE DE SOMME
    M on spot préféré en baie de Somme pour observer et saisir de grands rassemblements d’oiseaux lors des grandes marées se situe au banc de l’Ilette, idéalement placé au coeur de la réserve naturelle de la baie. En effet, lors de marées à forts coefficients...
  • MARQUENTERRE : PLONGÉE AU COEUR DE LA HÉRONNIÈRE
    J’avoue que le spectacle qu’offre la héronnière du Marquenterre vu du sommet de la tour d’observation située sur les terres du domaine éponyme a de quoi surprendre ! À vingt-cinq mètres du sol, vous toisez les sommets des pins laricio ou bon nombre d’échassiers...
  • LE PRINTEMPS DES MARTINS-PÊCHEURS
    Jolie surprise en ces premiers jour de printemps ! Alors que j’arrivais sur mon spot favori pour l’observation du martin-pêcheur, je n’espérais pas y rencontrer le couple et pouvoir ainsi être le témoin privilégié de l’un des moments forts de la vie de...
  • LE HIBOU DES MARAIS NE PERD JAMAIS LE NORD… DE LA FRANCE !
    Ornithologues, photographes animaliers et de nature, les attendent chaque année entre la seconde semaine de novembre et la première quinzaine de décembre. Les hiboux des marais – car c’est bien d’eux dont il s’agit – qui hivernent dans le nord de la France,...
  • LA MAGIE VÉNITIENNE S’INVITE AU CARNAVAL DE BRUGES
    Pour la quatrième année, la ville de Bruges (Belgique), que l’on surnomme à juste titre la Venise du Nord, vient d’accueillir son carnaval vénitien, devenu au fil des ans un événement incontournable dans l’agenda chic et festif de la belle médiévale....
  • CALAIS : Un étonnant festival de lanternes chinoises invite au voyage
    C’est un spectacle haut en couleurs qui est proposé actuellement au parc Saint-Pierre à Calais, métamorphosé pour l’occasion en un incroyable univers de flamboyantes lumières. En effet, depuis samedi dernier, un festival de lanternes chinoises unique...
  • Roubaix : un mapping captivant raconte cinq siècles d’histoire de la ville
    Génial, formidable, incroyable, superbe ! Ce sont autant de superlatifs qui fusent de la foule compacte massée ce vendredi soir devant l’imposante façade de l’Hôtel de ville de Roubaix. Ce soir se déroule un spectacle sons et lumières impressionnant :...
  • COULEURS DU SUD
    Ne croyez surtout pas que je boude le littoral méditerranéen ! Cependant, même si le spectacle à la tombée du jour des roches rouges du massif de l’Estérel venant mourir dans une mer aux eaux d’un bleu intense me séduit toujours, je préfère celui des...
  • DES CHARDONNERETS ÉLÉGANTS… ET TRÈS GOURMANDS !
    Sympathique et inattendue rencontre, l’autre matin, au détour d’un chemin du Hâble d’Ault (Picardie), avec une famille de chardonnerets élégants, montée à l’assaut d’un buisson de chardons en fleurs. Si ces juvéniles, déjà bien gaillards, se nourrissent...

Pages